-
1 твердость непосредственно после закалки
Русско-английский новый политехнический словарь > твердость непосредственно после закалки
-
2 в состоянии после закалки
Русско-английский новый политехнический словарь > в состоянии после закалки
-
3 в состоянии после закалки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в состоянии после закалки
-
4 в состоянии после закалки
1) Metallurgy: as-hardened2) Drilling: as-quenchedУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии после закалки
-
5 дисперсионное твердение после закалки
1) Metallurgy: quench age hardening2) Automation: quench agingУниверсальный русско-английский словарь > дисперсионное твердение после закалки
-
6 металл в состоянии непосредственно после закалки
Engineering: as-quenched metal (без последующего отпуска)Универсальный русско-английский словарь > металл в состоянии непосредственно после закалки
-
7 металл после закалки
Automation: as-quenched metalУниверсальный русско-английский словарь > металл после закалки
-
8 нагрев (после закалки) для выделения компонентов из пересыщенного твёрдого раствора
Automation: temperingУниверсальный русско-английский словарь > нагрев (после закалки) для выделения компонентов из пересыщенного твёрдого раствора
-
9 состояние непосредственно после закалки
Metallurgy: as-quenched condition (без последующей обработки)Универсальный русско-английский словарь > состояние непосредственно после закалки
-
10 среда, в которой производится отпуск детали после закалки
Automobile industry: tempering mediumУниверсальный русско-английский словарь > среда, в которой производится отпуск детали после закалки
-
11 старение после закалки
1) Metallurgy: quench age hardening, quench ageing2) Automation: quench agingУниверсальный русско-английский словарь > старение после закалки
-
12 структура непосредственно после закалки
Engineering: as-hardened structureУниверсальный русско-английский словарь > структура непосредственно после закалки
-
13 структура после закалки и отпуска
1) Engineering: quenched-and-tempered structure2) Makarov: quenched-and-temperedУниверсальный русско-английский словарь > структура после закалки и отпуска
-
14 твёрдость непосредственно после закалки
Универсальный русско-английский словарь > твёрдость непосредственно после закалки
-
15 твёрдость после закалки быстрым охлаждением
Engineering: quench hardnessУниверсальный русско-английский словарь > твёрдость после закалки быстрым охлаждением
-
16 шабрение после закалки
Automation: hard shaving (напр. ЗК)Универсальный русско-английский словарь > шабрение после закалки
-
17 металл после закалки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > металл после закалки
-
18 шабрение после закалки
(напр. ЗК) hard shavingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шабрение после закалки
-
19 в состоянии после закалки
Русско-английский словарь по нефти и газу > в состоянии после закалки
-
20 испытание методом торцевой закалки
испытание методом торцевой закалки
Лабораторная процедура для определения прокаливаемости стали или другого железного сплава; часто называется критерием Джомини. Прокаливаемость определяется при нагреве нормального образца выше верхней критической температуры с помещением горячего образца в стенде так, чтобы поток холодной воды омывал образец с одного конца. После охлаждения до комнатной температуры проводится измерение твердости на поверхности образца через регулярно расположенные интервалы вдоль его длины. Данные позволяют оценить падение твердости на расстоянии от закаленного конца.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание методом торцевой закалки
См. также в других словарях:
Хрупкость при старении после закалки — Quench age embrittlement Хрупкость при старении после закалки. Охрупчивание малоуглеродистых сталей, вызванное выделением углерода из твердого раствора на дислокациях, и дисперсионным твердением стали из за различной растворимости углерода в… … Словарь металлургических терминов
в состоянии после закалки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN as quenched … Справочник технического переводчика
хрупкость при старении после закалки — Охрупчивание малоуглеродистых сталей, вызванное выделением углерода из твердого раствора на дислокациях, и дисперсионным твердением стали из за различной растворимости углерода в феррите при разных температурах. Охрупчивание при послезакалочном… … Справочник технического переводчика
Высокопрочный чугун после изотермической закалки с выдержкой в бейнитной области — Austempered ductile iron Высокопрочный чугун после изотермической закалки с выдержкой в бейнитной области. Умеренно легированный чугун с шаровидным графитом, который подвергнут изотермической закалке на бейнит для получения высокой прочности при… … Словарь металлургических терминов
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА ПОСЛЕ 1917 ГОДА — Первые бурные годы после 1917, когда в соответствии с новыми социальными силами, высвобожденными свержением самодержавия, появились многочисленные противоборствующие литературные группы, были единственным революционным периодом развития искусства … Энциклопедия Кольера
Испытание методом торцевой закалки — End quench hardenability test Испытание методом торцевой закалки. Лабораторная процедура для определения прокаливаемости стали или другого железного сплава; часто называется критерием Джомини. Прокаливаемость определяется при нагреве нормального… … Словарь металлургических терминов
испытание методом торцевой закалки — Лабораторная процедура для определения прокаливаемости стали или другого железного сплава; часто называется критерием Джомини. Прокаливаемость определяется при нагреве нормального образца выше верхней критической температуры с помещением горячего … Справочник технического переводчика
Закаливание — Закалкою называется быстрое охлаждение тела, нагретого до высокой температуры, если при этом охлаждении происходит изменение физических свойств, как, наприм., твердости, вязкости, упругости и т. п. Различные тела проявляют при своей закалке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Катана — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия
Термическая обработка — металлов, процесс обработки изделий из металлов и сплавов путём теплового воздействия с целью изменения их структуры и свойств в заданном направлении. Это воздействие может сочетаться также с химическим, деформационным, магнитным и др.… … Большая советская энциклопедия
Сталь в авиастроении — С. присущ комплекс ценных свойств, обусловивших применение её в качестве конструкционного материала в авиастроении: высокая удельная прочность, работоспособность при высоких и низких температурах, а также при действии агрессивных сред, хорошая… … Энциклопедия техники